- 1.经文标题：
- 旧约 -第19篇- 诗篇(Psalms) -- 第 136-140 章 ( 本篇共有 150 章 )
- 2.经文类别(902)：
- 圣经旧约
- 3.经文内容：
-
圣经旧约 -第19篇- 诗篇(Psalms) -- 第 136 章 ( 本篇共有 150 章 )
136:1 你们要称谢耶和华，因他本为善。他的慈爱永远长存。
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
136:2 你们要称谢万神之神，因他的慈爱永远长存。
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
136:3 你们要称谢万主之主，因他的慈爱永远长存。
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
136:4 称谢那独行大奇事的，因他的慈爱永远长存。
To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
136:5 称谢那用智慧造天的，因他的慈爱永远长存。
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
136:6 称谢那铺地在水以上的，因他的慈爱永远长存。
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
136:7 称谢那造成大光的，因他的慈爱永远长存。
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
136:8 他造日头管白昼，因他的慈爱永远长存。
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
136:9 他造月亮星宿管黑夜，因他的慈爱永远长存。
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
136:10 称谢那击杀埃及人之长子的，因他的慈爱永远长存。
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
136:11 他领以色列人从他们中间出来，因他的慈爱永远长存。
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
136:12 他施展大能的手和伸出来的膀臂，因他的慈爱永远长存。
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
136:13 称谢那分裂红海的，因他的慈爱永远长存。
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
136:14 他领以色列从其中经过，因他的慈爱永远长存。
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
136:15 却把法老和他的军兵推翻在红海里，因他的慈爱永远长存。
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
136:16 称谢那引导自己的民行走旷野的，因他的慈爱永远长存。
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
136:17 称谢那击杀大君王的，因他的慈爱永远长存。
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
136:18 他杀戮有名的君王，因他的慈爱永远长存。
And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:
136:19 就是杀戮亚摩利王西宏，因他的慈爱永远长存。
Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:
136:20 又杀巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。
And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:
136:21 他将他们的地赐他的百姓为业，因他的慈爱永远长存。
And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:
136:22 就是赐他的仆人以色列为业，因他的慈爱永远长存。
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
136:23 他顾念我们在卑微的地步，因他的慈爱永远长存。
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
136:24 他救拔我们脱离敌人，因他的慈爱永远长存。
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
136:25 他赐粮食给凡有血气的，因他的慈爱永远长存。
Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
136:26 你们要称谢天上的神，因他的慈爱永远长存。
O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
圣经旧约 -第19篇- 诗篇(Psalms) -- 第 137 章 ( 本篇共有 150 章 )
137:1 他们曾在巴比伦的河边坐下，一追想锡安就哭了。
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
137:2 我们把琴挂在那里的柳树上。
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
137:3 因为在那里，掳掠我们的要我们唱歌，抢夺我们的，要我们作乐，说，给我们唱一首锡安歌吧。
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
137:4 我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢。
How shall we sing the LORD's song in a strange land?
137:5 耶路撒冷阿，我若忘记你，情愿我的右手忘记技巧。
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
137:6 我若不记念你，若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的，情愿我的舌头贴于上膛。
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
137:7 耶路撒冷遭难的日子，以东人说，拆毁，拆毁，直拆到根基。耶和华阿求你记念这仇。
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
137:8 将要被灭的巴比伦城阿（城原文是女子），报复你像你待我们的，那人便为有福。
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
137:9 拿你的婴孩摔在磐石上的，那人便为有福。
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
圣经旧约 -第19篇- 诗篇(Psalms) -- 第 138 章 ( 本篇共有 150 章 )
138:1 （大卫的诗）我要一心称谢你，在诸神面前歌颂你。
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
138:2 我要向你的圣殿下拜，为你的慈爱和诚实称赞你的名。因你使你的话显为大，过于你所应许的（或作超乎你的名声）。
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
138:3 我呼求的日子，你就应允我，鼓励我，使我心里有能力。
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
138:4 耶和华阿，地上的君王，都要称谢你，因他们听见了你口中的言语。
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
138:5 他们要歌颂耶和华的作为，因耶和华大有荣耀。
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
138:6 耶和华虽高，仍看顾低微的人。他却从远处看出骄傲的人。
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
138:7 我虽行在患难中，你必将我救活。我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们。你的右手也必救我。
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
138:8 耶和华必成全关乎我的事。耶和华阿，你的慈爱永远长存。求你不要离弃你手所造的。
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
圣经旧约 -第19篇- 诗篇(Psalms) -- 第 139 章 ( 本篇共有 150 章 )
139:1 （大卫的诗，交与伶长）耶和华阿，你已经鉴察我，认识我。
O LORD, thou hast searched me, and known me.
139:2 我坐下，我起来，你都晓得。你从远处知道我的意念。
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
139:3 我行路，我躺卧，你都细察，你也深知我一切所行的。
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
139:4 耶和华阿，我舌头上的话，你腔有一句不知道的。
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
139:5 你在我前后环绕我，按手在我身上。
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
139:6 这样的知识奇妙，是我不能测的。至高，是我不能及的。
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
139:7 我往那里去躲避你的灵。我往那里逃躲避你的面。
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
139:8 我若升到天上，你在那里。我若在阴间下榻，你也在那里。
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
139:9 我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住。
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
139:10 就是在那里，你的手必引导我，你的右手，也必扶持我。
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
139:11 我若说，黑夜必定遮蔽我，我周围的亮光必成为黑夜。
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
139:12 黑暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮。黑暗和光明，在你看都是一样。
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
139:13 我的肺腑是你所造的。我在母腹中，你已覆庇我。
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
139:14 我要称谢你，因我受造，奇妙可畏。你的作为奇妙，这是我心深知道的。
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
139:15 我在暗中受造，在地的深处被联络。那时，我的形体并不向你隐藏。
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
139:16 我未成形的体质，你的眼早已看见了。你所定的日子，我尚未度一日（或作我被造的肢体尚未有其一），你都写在你的册上了。
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
139:17 神阿，你的意念向我何等宝贵。其数何等众多。
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
139:18 我若数点，比海沙更多。我睡醒的时候，仍和你同在。
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
139:19 神阿，你必要杀戮恶人。所以，你们好流人血的，离开我去吧。
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
139:20 因为他们说恶言顶撞你。你的仇敌也妄称你的名。
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
139:21 耶和华阿，恨恶你的，我岂不恨恶他们吗。攻击你的，我岂不憎嫌他们吗。
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
139:22 我切切地恨恶他们，以他们为仇敌。
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
139:23 神阿，求你鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念。
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
139:24 看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
圣经旧约 -第19篇- 诗篇(Psalms) -- 第 140 章 ( 本篇共有 150 章 )
140:1 （大卫的诗，交与伶长）耶和华阿，求你拯救我脱离凶恶的人，保护我脱离强暴的人。
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
140:2 他们心中图谋奸恶，常常聚集要争战。
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
140:3 他们使舌头尖利如蛇，嘴里有虺蛇的毒气。（细拉）
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
140:4 耶和华阿，求你拯救我脱离恶人的手，保护我脱离强暴的人。他们图谋推我跌倒。
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
140:5 骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网，设下圈套。（细拉）
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
140:6 我曾对耶和华说，你是我的神。耶和华阿，求你留心听我恳求的声音。
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
140:7 主耶和华，我救恩的力量阿，在争战的日子，你遮蔽了我的头。
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
140:8 耶和华阿，求你不要遂恶人的心愿。不要成就他们的计谋，恐怕他们自高。（细拉）
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
140:9 至于那些昂首围困我的人，愿他们嘴唇的奸恶陷害（原文是遮蔽）自己。
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
140:10 愿火炭落在他们身上。愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
140:11 说恶言的人，在地上必坚立不住。祸患必猎取强暴的人，将他打倒。
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
140:12 我知道耶和华必为困苦人伸冤，必为穷乏人辨屈。
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
140:13 义人必要称赞你的名。正直人必住在你面前。
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
- 4.发布时间：
- 2020年05月07日（美国东部时间）
- 5.最新修订时间：
- 2020年05月07日（美国东部时间）
所有观点（跟贴）
- 无数据！